کار‏کرد واحد‏های زنجیری و زبر‏زنجیری در زبان عربی

بررسی معنا و راه دست‏یابی به آن، همواره از دیدگاه­هایی مختلف، مورد‏توجه قرار گرفته و هر‏کس از‏دید خود، بدان پرداخته است. در دانش زبان‏شناسی نیز جوانب معنایی، از جهاتی گوناگون بررسی شده است. از یک نظر می‌توان معنا را در سه سطح بدین شرح بررسی کرد: معنای کار‏کرد، معنای قاموسی و معنای اجتماعی. در این مقاله، عواملی را تحلیل کرده‏ایم که در دست‏یابی به معنا، نقشی تعیین‏کننده دارند و معنای کار‏کرد نامیده می‏شوند. افراد این مجموعه با‏اینکه وجود مستقل ندارند، به‏واسطۀ نقشی که در سخن ایفا می‌کنند، در دریافت معنا اثر می‌گذارند و این نقش، معنای آن‌ها به‏شمار می‏رود؛ هر‏چند افراد مجموعه، مانند دیگر واحد‏های زبان، معنایی مستقل نداشته باشند. در این مقاله، آوا‏ها، حروف، هجا‏ها، واحد‏های زبر‏زنجیری، قالب­های صرفی و ساختار‏های نحوی را بررسی کرده‏ایم که هر‏یک به‏سبب کار‏کرد ویژۀ خود در کلام، مخاطب را در فهم مقصود گوینده یاری می‌دهند